またもや Stanford University での感動的な卒業式スピーチです。
このスピーチを聴いて、ようやくきちんと卒業できた気がしました。卒業前後のここ数ヶ月間のもやもやした気持ちが、少しだけすっきりしました。
スピーチのtranscriptは以下のサイトでご覧になれます。
Oprah talks to graduates about feelings, failure and finding happiness
また dankogai さんが日本語訳を公開してくれています。ありがとうございます。
404 Blog Not Found:惰訳 – Stanford Commencement by Oprah Winfrey
日本語で内容を理解したら、英語で繰り返し聴きたい名スピーチですね。
＃2005年のスティーブ・ジョブズのスピーチをまだご覧になっておられない方は、よかったらそちらも一緒にどうぞ。
→ http://sasakitakanori.com/archives/807
